Ananda - Masqué 10''

"C'est comme un mal en moi qui m'effraie, qui me paralyse. Dérivant au grès des courants, tout ici est si fragile. J'ai passé trop de temps à écrire dans ma tête, tant de choses si fragiles, tant de choses si futiles. J'aurai aimé tout changer, mais ce n'est pas si facile. Tellement d'années où mon éducation ressurgit comme autant de frustrations." (Frustrations)

Primer disco de los franceses Ananda. Desde que subí el split no he podido parar de escucharlo así que me apetecía compartirlo. Frustrations, la última canción del disco, me sigue pareciendo la mejor de las siete, el colofón final perfecto para esta joya llena de detalles. Fue el único disco a dos voces, con cantante masculino y femenina, que abandonó posteriormente el proyecto, de un grupo que ha ido cambiando con cada disco. Fue uno de los primeros grupos franceses que escuché y uno de esos discos que ha marcado. Básico.

"Chacun souffre a sa maniere"

Autoeditado por Ananda en 1995.

Ananda - Masqué 10''

Ananda.Submerge - The dead bird split EP

"Mais ... As-tu bien pense, toi qui aujourd'hui m'aimes d'un tel amour aveugle qu'on ne discute pas, qu'un jour je vieillirai, assez vite meme, et que je changerai? Ne le verras-tu pas?" (Tu dis, Ananda).

Potente compartido de estas dos bandas francesas haciendo un hardcore metálico y pesado, denso y oscuro. Dos canciones de Submerge que tiran un poco más hacia el lado grind y dos canciones más metal de Ananda en las que aún quedan unas (lejanas) reminiscencias de ese toque tan emocional y personal de discos anteriores. Aunque al principio me chocó un poco el cambio de Ananda (su diez pulgadas Masqué es uno de mis discos preferidos) estos dos temazos, que concentran lo mejor de su evolución musical entre discos como el Habeas Corpus y el Profane, me parecen joyas en bruto. Brutales.

"Aujourd'hui surpeuplee et violente, la prison nous renvoie l'image de la societe. Elle ne correspond plus a son epoque. Il est temps de reflechir a son substitut." (Prison, Submerge).

Sacado por el sello francés Shogun Records en 1999.

Ananda.Submerge - The dead bird split EP

Autonomie comp EP

"The goals of this organization are, on one hand, to prove that the alimentary needs of most of the people can be fulfilled by collecting and distributing surplus food that would be wasted otherwise; and on the other hand, to encourage people to take the initiative to take wealth where it isn't used, and to organize in order to make it benefit the most poeple. Food Not Bombs is an all-volunteer, non-profit organisation. It is not a charity, but a true political group that seeks to develop notions such as solidarity, non-violence and autonomy and that questions our political and economical system." (Christophe de Stonehenge Records).

Siete pulgadas recopilatorio con cuatro grupos franceses que gira en torno al tema del hambre: con un texto sobre el Food Not Bombs (de hecho es un disco benéfico para esta organización) y un libreto con las letras de canciones sobre la indigencia, la miseria o las políticas abusivas del FMI. El disco es la primera parte del recopilatorio dividido en dos discos de siete pulgadas: el Volume 2 saldría un par de años después del Volume 1 con cuatro grupos más. Aquí encontramos grupazos como los consolidados Ivich (con una canción de su diez pulgadas), los primeros Alcatraz (con su característica trompeta) y, la sorpresa del disco, los desconocidos Headway (con el mejor tema de los cuatro: intenso, metálico con toques extremos y una voz increíble), además de una corta canción de Coche Bomba (con una estrofa buenísima en castellano al final: "No hay ketchup ni mostaza Fiambre para matar el hambre Sólo capitalismo Para engordar tu ilusión Ahora sólo tienes para comer Mierda y sal!!!"). Diferentes estilos musicales para una misma idea. Otro buen recopilatorio de la mano de un sello de calidad.

"Les gens parlent des bombardements avec légereté, moi, lorsque j'apprends que des maisons se sont effondrées, je m'écroule avec elles." (Stefan Zweig)

Sacado por el sello francés Stonehenge Records en 1997.

Autonomie comp EP

Öpstand.Seein Red split EP

"Uanble to explain, no patience to wait, just want to fight, to be heard somewhere, heard about what? heard by who? don't try to convince, just kill to be heard" (Deseperate terrorism, Öpstand).

"The real terrorist is imperialism The real terrorist is imperialism The armed resistance Against imperialism Is never terrorism Their struggle is right...RIGHT!!!" (The real terrorist, Seein Red).

Dos visiones sobre un mismo tema (que tiene muchas visiones) de estos dos grupos que, al menos musicalmente y en su estilo de letras, tienen una visión muy similar sobre el hardcorepunk: a piñón y sin medias tintas. Brutal compartido de estas dos bandas europeas que clavan once temas (cinco de los franceses Öpstand y seis de los holandeses Seein Red) en apenas unos minutos. Seein Red no necesitan presentación a estas alturas, basta decir que todavía siguen vivos y activos, tocando, girando, sacando discos y exponiendo sus (siempre interesantes) opiniones como mejor saben: con ruido y cabeza (el libreto, en inglés, que acompaña sus letras les sirve para explayarse a gusto sobre temas que siguen siendo tan importantes como antes, o incluso más hoy en día: el comunismo, el punk, las maneras de organizarse y luchar por nuestras ideas de otro mundo...). Öpstand, menos conocidos pero también sacaron bastantes discos, no necesita explicaciones a sus letras, ya que la increíble y rabiosa voz aguda y chillona del cantante expresa todo lo expresable. Uno de esos splits con dos grupos que encajan a la perfección: para amantes del ruido.

"Wake up very early, end up whenever your boss want, one day here, one day there. Flexibility, minimum security. To temp is the modern day slavery" (Temporary slave, Öpstand).

"Fascists marching in the streets again You turn your head and walk away Just like so many people did when Hitler started to pave his way Repeat Repeat Reapeat Reapeat (History...) Haven't you learned anything from the past Or don't you fucking care at all If history repeats itself Remember you are responsible Repeat Repeat Repeat Repeat!" (Repeat, Seein Red).

Sacado por Stonehenge Records y Praxis Records (sello del guitarra de Öpstand) de Francia en 1997.

Öpstand.Seein Red split EP

Ivich/E-150 split EP

"Je voudrais rythmer ma voix à ta voix dans un chant puissant qui nos arracherait de la terre. Je voudrais rythmer ton coeur au mien dans une cadence folle qui nous enlèverait la raison. Je voudrais rythmer tes reins aux miens dans une danse sauvage qui nous unirait pour toujours. Je voudrais rythmer mon spasme à ton spasme dans un long frisson qui nous confondrait nos chairs. Je voudrais rythmer ma vlupté à ta volupté dans un doux sommeil qui nous embrasserait, enlacés. Je voudrais avec toi oublier ce que des yeux humains n'eussent jamais dû voir." (Léon Boutbien, 1944; Si j'etais libre).

Otro tesoro del cofre de Stonehenge: esta vez el compartido entre los franceses Ivich y los españoles E-150. Una auténtica bomba. A mí me parecen las mejores canciones de ambos grupos (dos de Ivich y tres de E-150 más una mezcla de música electrónica que siempre me ha gustado) que tienen varios discazos a sus espaldas. Debe ser también porque fue uno de aquellos primeros discos de hardcorepunk que conseguí que más he escuchado. Cuando dos grupos así comparten un vinilo no puede fallar. Otro de esos discos.

"Vendrán lluvias suaves y olores de tierra, y golondrinas que girarán con brillante sonido; y ranas que cantarán de noche en los estanques y ciruelos de tembloroso blanco, y petirrojos que vestirán plumas de fuego y silbarán en los alambres de las cercas; y nadie sabrá de la guerra a nadie le interesará que haya terminado. A nadie le importará, ni a los pájaros ni a los árboles, si la humanidad se destruye totalmente; y la misma primavera, al despertarse al alba apenas sabrá que hemos desaparecido." (Ray Bradbury, 1946; Vendrán lluvias suaves).

Sacado por el sello francés Stonehenge Records en 1997.

Ivich/E-150 split EP

Undone - The other side EP

"Confined in your own little world, you avoid thinking about an outside one. Your life is restricted to your side, but look, there's another side. I, myself, feel the need to close myself. I myself, will try to open my mind. But look around you, there are so many different faces, so many kinds of people and kinds of living. We could get so rich of such a vast difference. You can't ignore your feelings anymore. You can't ignore the burning desire to discover the others. You can't ignore you can't hide the other side."

Último disco de los emblemáticos Undone (con gente de Finger Print o Jasemine) de aquella increíble hornada de grupos franceses de los noventa que tanto me gustan. Aunque prefiero algunas canciones de su larga duración Dark Future (que escucharía más tarde) éste fue uno de los primeros discos que tuve junto a un puñado más que influenciaron mi manera de entender el hardcorepunk y todo lo que para mí significa.  Me quedo con la última canción de las cuatro que da título al disco aunque ni las otros temas ni los interesantes textos (en inglés y francés) que abarrotan el libreto tienen desperdicio. Otro trozo de historia.

"Music is a weapon... at least that's the way I look at it. This is a weapon because it has the power to carry thoughts, to unite people and to be a very intense emotional medium. Of course, I'm not that pretentious that I would believe that our music could be subversive enough to constitute a whole threat to that system in which we have to live. I just think that the way we experience it and organize around it is a first solid and coherent step into the process of discovering our autonomy.I don't think that the power of our music only lies in its political lyrics... but in its will to build up an alternative community with notions such as the respect of the differences, the reflection as for the valid options we have as a community to slow down the progression of this system, the solidarity, the intellectual and affective autonomy, etc." (Christophe)

Sacado por el sello francés Stonehenge Records (llevado por el batería Christophe) en 1996.

Undone - The other side EP

Autonomia Indigena EP

"¿Cómo poder imaginar ser libres? En este mundo armado y adoctrinado. No a la humillación de ser despertado todo ensangrentado. Ya no puedo más de tanto dolor. ¿Cómo poder escribir canciones de amor? En este mundo de pura apariencia. ¿Cómo poder imaginar ser libre? En este mundo armado y adoctrinado."

Grupazo francés que cantaba en castellano (salvo alguna canción en francés) con gente de Sea Shepherd. Este disco de siete canciones (todo lo que dejaron grabado además de una canción en el LP recopilatorio Reconstruction) es una maravilla. Una mezcla explosiva de lo que se hacía entonces en algunos lugares de Francia (me recuerda sobre todo a Coexist con los que comparte sello) con aires de hardcore chicano norteamericano (Los Crudos, Huasipungo). Siempre me ha gustado la voz (escuché por primera vez este grupo en una cinta recopilatorio contra los jinetes, en la que tienen dos canciones que salen aquí, grabadas en directo, que son para mí las mejores: Autonomia indigena y Libertad) y el hecho de cantar en castellano le da un punto especial. Un discazo.

"Revolucionarios, humanos para amar, inteligentes, eso es pueblos del mundo entero lo que sobre todo no quieren que seamos."

Sacado por el gran Ape Records de Francia en 1994.

Autonomia Indigena EP

Thrill Of Confusion EP

"On passe d'un monde à l'autre en douceur."

Cuatro temas de este trío de hardcore francés con toques emo (quizá uno de los más desconocidos de aquella hornada de grupazos de emo francés de los noventa con un estilo similar que mezclaban lo político y lo personal en sus letras y la rabia y la ternura en su música) del que destaca la última canción (Wrapped in her thoughts) de la cara B. Creo que sólo sacaron este siete pulgadas y una canción de la misma sesión de grabación que sale en el imprescindible elepé recopilatorio Reconstruction con muchos de los mejores grupos de esa época y lugar. A quien le gusten esos grupos le gustará este disco, como a mí.

"When she understood that she would never find her place, she decided to get away not for another terrritory, another land and another world, just to get away."

Autoproducido por el propio grupo en 1995 y distribuido por Stonehenge Records de Francia.

Thrill Of Confusion EP
     

Season EP

"Science and technology created monsters. We cannot control them anymore and our enslavement will be irreversible. Look at this world you created. Our time has gone."

Cuatro trallazos de ruido bestial, político y apocalíptico, de finales de siglo. Cañita de estos cuatro chicos del norte de Francia que creo fue el único disco que sacaron: que yo sepa tenían además una maqueta anterior. Fue uno de esos discos que acababa comprando a nuestra propia distri de tanto escucharlo. Brutal.

"We are at the dawn of a new disaster"

Sacado por Stonehenge Records en 1999.

Season EP

Peace Of Mind / Anomie Split LP

"It's 1995. Punk is as never before commercial, part of the system, fashion, bought up, oppressed.
Never before money played even in the "underground" such a big role.
Punk is dead, when it let's itself buy up, when it let's itself commercializa, when it becomes part of the system, when it is fashion.
Punk 1995 means nothing more than music. Music as an article to make money with, to tame the youth with, to consume with. Then punk means adjustment instead of resistance.
But for us it is still more than music.
Punk is for us still part of the resistance against commercialism, capitalism, oppression, against all those who oppress, fight wars, build weapons, kill, rape, worldwide, so it is against the same who want to make punk a fashion, an article, to control it and us, to kill resistance, to make money.
That's why it is in 1995 as necessary as never before not to let this happen, to take our lives back in our hands, to organize by ourselves, to resist, to live. On all levels.
This record is for us part of this attempt.
This record is for us an expression of this attempt.
Do it yourself or die!!" (Peace Of Mind & World Upside Down Records).

Más alto aunque no más claro se puede decir en 2011, ¿no? "This split LP is part of the worldwide d.i.y. conspiracy" pone escrito en el lomo de esta maravilla de disco compartido por dos conocidas bandas europeas: Peace Of Mind de Alemania y Anomie de Francia. Como en todo buen disco trae un libreto muy guapo con textos y letras y rabia y cariño. Musicalmente hay poco que decir que seguramente no sepáis ya: la cara de Anomie es quizá una de los mejores ejemplos de emopunk francés que tanto insiró a tanta gente en esa época y todavía hoy. A mi me encanta, sobre todo, la idea que tuvieron de juntar a gente de los dos grupos (aunque al final sólo pudo colaborar Jobst, el cantante de P.O.M.) para grabar un par de canciones (las últimas de cada cara: Afraid es buenísima) llevando así la idea de los discos compartidos un poco más allá: es divertido escuchar a Jobst y Kathleen cantando juntos, se nota que se lo pasaron bien haciéndolo.

"I just wanted to say that for me a split LP represents far more than just a record collaboration. It's the reason why I thought about making some songs together with Peace Of Mind members. After deciding to make it together we organized it. The fact is that just Jobst came from Germany (we were a bit sad that the others couldn't come). These two songs are just the fruit of our relation. I just believe in this." (Gilles /Anomie)

Do it yourself and do it together!!

"These songs are an expression and attempt of working together. I'm very glad we did these songs. They mean very much to me. It's fun to make music, creatively do things, be active together with people you don't really know but like very much. A great experience! Thanks Remi, thanks John, thanks Gilles, thanks Kathleen! I love you all!" (Jobst, P.O.M.)

Y que me decís de la canción acústica de Anomie...

Sacado por World Upside Down Records (sello llevado por Jobst) de Alemania y Ape Records (sello de Gilles y Kathleen) de Francia en 1995.

Peace Of Mind / Anomie Split LP

Peu-Être EP

"Ce disque est la révolution! En dehors du fait que je sois fou de joie à l'idée de faire ce disque, de savoir qu'il va voyager de mains en mains, peut-être de pays en pays, de savoir que des gens vont lire ce que j'écris, et vont écouter notre musique, ressentir des choses fortes peut-être dessus, apprécier les paroles, avoir envie de faire des choses, de la musique, je suis heureux et fier de moi et de nous." (Geröme)

Poco que añadir de este auténtico tesoro tras las palabras del texto, de uno de los componentes de este grupo francés (y del sello Le Brun, Le Roux Corporation), que acompaña este disco de cuatro fascinantes canciones de (no me morderé la lengua) uno de los mejores discos que ha dado el hardcore... y sin duda el mejor disco de emo francés jamás grabado. Quizá el hecho de ser uno de los primeros discos de hardcore emocional que tuve (de aquella primera hornada de discos que conseguí en la primera Fira Alternativa a la que fui) y escuché (junto con el compartido con Anomie y el diez pulgadas Masqué de Ananda) influyan en mi opinión, pero así lo creo. Amo este grupo. Sobre todo este disco, aunque el EP compartido que ya he posteado y el increíble CD compartido con Rachel y Carther Matha también sean impresionantes, este disco es otra historia. No sólo por los temazos (la música, la voz) o las letras (la de Zetkin o Le coeur révélateur) sino por lo que transmite, lo que emana: la portada es un disco de techno reciclado con unas pegatinas pegadas, el texto de Geröme es pura inspiración y ese "Merci" con un corazón escrito a mano en tinta roja es como el abrazo de un amigo. Venía, además, con un pequeño libreto que perdí hace muchos años, pero bueno, qué más da. Uno de los discos que mejor ha sobrevivido/resistido al paso de los años. Me emociono hablando de este disco casi tanto como me emociona escucharlo. Si no lo conocéis todavía, no sé a qué estáis esperando. Una joya. Merci a vous!

Editado por su propio selle Le Brun, Le Roux Corporation, de Francia claro, en 1995.

"Ne me juges pas trop vite. Que connais-tu de mon histoire?"

Peu-Être EP

Anomie/Peu-Être split EP

Compartido entre grupos y sellos amigos de Francia (me encanta eso de friendly split corporation) que hicieron magia con este disco (y con casi todos los que sacaron). Un pedazo imprescindible de la historia del hardcorepunk (y de mi propia historia: si no recuerdo mal lo conseguí un verano en Londres y no ha dejado de inspirarme desde entonces). Un verdadero tesoro.

Sacado por Stonehenge Records, Le Brun Le Roux Corporation y Ape Records en 1995.

Anomie/Peu-Être split EP

Le Garage compilation

Otro recopilatorio, de grupos que tocaron en los últimos conciertos contra el desalojo de Le Garage, en Francia. 


Me apetecía escuchar Finger Print, y las dos canciones de aquí que suenan algo diferentes de lo habitual son increíbles. Además está una de las mejores canciones de Ivich, y de Abolition (de Alemania). Sea Shepherd y los holandeses(?) Human Alert también aportan su toque a este disquito como familiar. Todo ello con textos sobre la casa y los conciertos, y un pequeño pero bien aprovechado libreto de letras de los grupos.


Sacado por el sello francés Obstination Records en el 93.


Le Garage compilation EP

Coexist

"Above your bricks, i can't see the sky, higher and higher walls, less and less smiles".

Quizá uno de los grupos franceses (de aquella suculenta hornada de hardcorepunk francés de los noventa) más desconocido, y que tiene, sin duda, una de las mejores canciones que se grabaron entonces: Lalaïlu (sobre la lucha del Tíbet, como todas las imágenes del disco). Brassica Rapa y Ape Records (que ha editado algún que otro tesoro como éste) sacaron este disco en 1995, con diferentes portadas serigrafiadas en tela (la mía era azul). Imprescindible.

"Este disco representa para mí algo más que sólo música. Otra forma de organización social se expresa a través de él; una que hace referencia a una ideología en la que el individuo no se confina a sí mismo en la compra de términos de poder, un simple ser consumista. Al oponerse a un sistema basado en el beneficio y el consumo (odiosamente llamado el centro de la vida) esta organización alternativa pretende transformar al individuo que sufre en individuo que actúa. Así que, nacidos los primeros frutos de una autonomía que no puede sobrevivir sin comunicarse: compartir nuestras ideas, darles vida, es esencial: este disco es esa voluntad." (Gilles y Kathleen de Ape Records y Dan de Brassica Rapa.)

Coexist EP

Shatter The Myth - Emotions

"Everything ended nearly 15 years ago. It would be harder to say when everything started. There were 4 of us. Ridiculous heroes, of a type rock no longer sees. I must say that I hated Rock. There were 4 of us : Jean-Charles who tried hard to sing when everybody else was angry and shouted, Gilbert who made himself a complicated guitar and played just as complicated music, Olivier whose jazzy and umpredictable style made most people shake, and me, Guillaume, the guy who tried hard to be like everyone else and above all not to learn to play bass. There were 4 of us and wed known each other for a very long time. Jean-Charles & me since primary school, then Gilbert & Olivier at junior school. It was those two who started making noise together. Several bands came before Shatter the myth. Four of us plus a guy called Franck were Regurgitated Ghost, and after Nork, then Timez up. We did a gig with all these bands, but this is about Shatter the myth. It was Franck who came up with the name. We rehearsed, as we had been doing for a very long time. We also started writing songs, with lyrics first in English, then in french. Our notoriety began with a concert, as with many heroes. It took place in the legendary Garage in Orléans, and was the first of a long and evenful series. On that day, the 12th of december 1992, major bands from Orléans played to collect money for Lyons squatters, who where on judgment. On stage that night : DCA, Rabia, Sea shepherd, Flys fucker & QQQ. We played at the end of the afternoon in front of a small crowd. After this first experience, we played a few months later in a pub in Orléans with a band named Lost Reason. Loiseau from Escaped organised this event. Almost a week later, our moment of glory arrived, when we were asked to play in Poitiers with a mythic Californian band Spitboy. The band programmed originaly had cancelled at the last minute. Quite a funny night, the 5th of april 1993, I can't remember it very well. Next, we played in some concerts around Mantes-la-jolie & Orléans, with all our friends : Sea Shepherd, Automia Indigena, Undone, Fingerprint, Andana, Vanilla, Ivich ; and with differnets bands from all Europe : Kitchener, Health Hazard, Traumatism, Wounded Knee Our last concert was in Tours in june 1994. White shirt & short hair for me for the first time and bare feet for Gilbert as usual. We played with Rawness and Disaffect. It was a nice farewell concert, with a lot of our friends. We had to split Shatter the myth because of Gilberts departure for California. Like every Rock heroes we wanted to make our sound immortal. We only record twice. First in a studio were we recorded the songs for our 7 and two other ones. One was supposed to be released with a compilation against racism, from which we never heard again, and another one for a compilation made by Christophe on his Stonehenge label, but we prefer to give a more recent one. We did a second recording cession with Gilles from Escape on the 8 in our practice studio, in the basement of Guillaumes parentshouse. With the four songs of this recording we made a split 7 with Undone. Weve also been on a mythic compilation named Reconstruction, from the Stonehenge Label, with all our friends bands, and on an as mythic compilation XXX, on the american Label Ebullition. On this last one, because of a DAT error, it was a title from our split with Undone which was put on instead of the one originaly planned. But nobody noticed it neither knew anything until today." (Texto extraido de su Myspace).


Reunido y editado por Vendetta y Autosatisfaction en 2003.


Este tesoro es pura emoción. Abriendo el camino.


Libreto Emotions  (Letras, fotos, flyers, entrevistas, textos)


Shatter the Myth - Emotions (Discography)